Anadolu Atesi’ni de Riverdance (ve/veya Lord of The Dance) i da gordugunuzu farzederek yaziyorum.

Siz olayi bir halka danslarini uyarlama (cesitlendirme neyse) olraK karakterize etmissiniz.Ben buna karsi degilim per se. Ama burada isaret ettigim (konu bu olmadigi sadece Gulten’in kocasi oldugu icin hafifce degindiginm)nokta buradaki guzel kiizlari, oglanlara seffasf kadin coraplari giydirip, acip sacarak, ve bu konuda basarili olmus bir ornegi taklit ederek sozumona “turk floklor’nu tanitmasi” ve icerde dahi sanki millet Marstan gelmis gibi her turlu kultu etkinliginde bunlarin “BIZI TEMSIL EDEN ” diye sunulmasi. Yani gene “buyuk resim”. Muzikler, danslar, folklor, gelenekler hep birbirinden turemistir biliyorum.

Buradaki “degisimin” suniligi, motiflerin saf olmayisi, kulturel yozlasma, kimliksizlesme ve “ahlaki geleneklerden taviz vermezsek Batliya yaranamayiz” zanneden sahte kutur fabirakalari isaret ettigim.

Evet gercekten “bize ait” folkoru temsil edenler dunya birincilikleri aliyorlar. I rest my case your hounur Turkiye’yi ilginc yapan, guzel yapan (batili, dogulu herkes icin) yozlasmamis olan, geleneksel olan yani tabiati ile Cumhuriyet oncesine ait olandir. Kimse ne Anit-Kabir’i ziyarete geliyor ne Ankara’da Bach’i (Sulunun “Iste cagdas Turkiye portersi” dedigi tablo), Gulteni, Cenan Batliyi, ne diger kulagi kupeli zibidileri, bimbolari dinlemeye. Asik Veysel, Mervlana, Yunus, ve Osmanli mimarisi icin geliyor gelen. Bu “iki kazi gudemeyen” ozentici , kotu taklitciler ancak boyle kopyeler uretir. Ve Aydin Doganlar da “bu IN, hemi de trendy” diye milletin bogazina dayar. Asik Veysel “uzun ince bir yoldayim” saheseri icin bes kurus kazanmadi ama Tarkandan bilmem kime kadar bir suru zibidi onun bu manasini anlamadigi eserinin icine ederek zengin oluyor. Yani “actirma agzimi zinhar; derunumda neler var”.
Son olarak” Bazi klasik Bati muzik eserlerinin Pop, hatta rock versiyonlari da var. Fakat bunlar klasik Bati Muzigi’nin yerini almiyor. Klasik muzik olrak sunulmuyor. Buradaki durum farkli. . Bu soytarilar adeta “kultur elcilerimiz: ilan edimeselerdi umurumda olmazdi.

Teklifinizi destekliyorum. Hatta bana kalsa Eurovision’a bir halk ozanini gonderemezsem Ibo’yu gonderirim.

Ben hep buralardayım aslında

Ben bu tip adaptasyonlara sıcak bakıyorum. Anadolu folklör motiflerinin İrlanda’lılar tarzında sergilenmesinin zararı yok kanısındayım. Zaten Karadeniz ritimleri, gayda vs. çok benziyor. Yalnız oryantali katmasalar daha iyi olacak. Oryantal bir ‘Türk dansı’ DEĞİLDİR. Shakira, Jennifer Lopez Türk mü? Onlar da kıvırıyorlar… Zaten yabancılar da oryantali folklör olarak değil, cinsel içerikli bir dans olarak kabul ediyorlar. Kıyafetler konusunda haklısınız. Daha otantik bir şeyler giyinebilirler.
Bu tip folklör yorumları normal. Fakat aslına bakarsanız hiç gerek de yok. Dünyada nerede dans yarışması varsa bakınız bizim folklör ekipleri hep birincidir. Türkler gibi danseden yok. Erzurum barı ayrıdır, Karadeniz horonu ayrı, Harman dalı bir başkadır, Adıyaman bir başka. Çayda çıra’yı izlemeye doyum olmaz, hançer barı izleyenin yüreğini hoplatır. Kafkas’ın zarif figürleri, Artvin’in figürleri… Hepsi tek başına kırk Anadolu Ateşinden daha fazla ilgi toplar. Ama bütün bu işler organizasyon ve koordinasyona bakıyor. Toplayın ekibi 100-200 kişiyi, ama iyi bilenlerden, yorumlamadan oynasınlar peş peşe. Daha çok sevilmezse namerdim. Kuralım mı abi bir ‘Traditionalists of the Dance’ grubu?

Sesinizi duymaz olmustuk, eski bir isbirlikci olarak meraklandim. Volkan’ı arada görür gibi oluyorum.

Ben dans işinden anlamam ama göbek bağı ile göbek dansı arasında bir ilişki olabileceini tahmin ediyorum.

FST

Bu arada konuyla ilgili bir baska gelisme var:

Ali Sadi’nin Göbekbağı

Ali Sadi’nin göbek bağını Harvard’a gömdürdük

BEBEĞİ Atlas’ın göbek bağını Anıtkabir’in yakınına gömdüren Gülben Ergen’den sonra Mehmet Ali Erbil’in de, yedi aylık oğlu Ali Sadi’nin göbek bağını ABD’deki Harvard Üniversitesi’nin bahçesine gömdürdüğü ortaya çıktı. Erbil, “Gülben’i doğumundan sonra ziyaret ettiğimizde söylemişti. Gayet normal. Biz de ABD’ye giden arkadaşlarımızdan rica ederek oğlumuzun göbek bağını Harvard’ın bahçesine gömdürdük. Amacımız, Ali Sadi’nin iyi bir eğitim alması. Onun bilim adamı olmasını istiyoruz” dedi.

Tabi bir de kimseye haber verilmediyse magazincilerin nasıl haberi olduğu meselesi varki, bu da tüm bu gömme olayına açıklık getirebilir.

Bu Gulden’in kocasinin su “Anadolu Atesi” sahtekarligi beni cildirtiyor. Yillar once kardesim zamanin “tanitimkampanyasi” direktiflerine uygun olrak bu “Anatolia Fire” gosterisin Ingiliz diplmatlra gostermis. O da tipik Ingiliz sarkazm ile “sanki ben bunu daha once gormustum” demis. Bilmeyenler icin: Bu M. Erdogan soytarisinin sovu Irlanda dans grubu “Riverdance” in birtakim anadolu motifleri ile bozulmus sekli (yoksa uyarlanmismi deniyor). (anlayacaginiz Ajda’
nin “arajmanlari’ gibi bisey). Ne zamandan beri Anadoluda oglanlar kizlar ince siyah transparan coraplarla meydanlarda, harmasnlarda 100 kislik gruplar halinde “dans” ediyor? Dans ta ne dans? Bence bu deve kuslari gitsinler gobek bagini Dublin’e gomsunler. Ne dedigimi anlamayanlar bir “riverdance” gostersini u-tubelasinlar, Michel Flatley’in “Lord of the Dance” i da olur.