Richard Findl, mayor of the town of Simbach am Inn, which paid for the bronze artwork next to a bridge, rejected the criticism of the past four days, saying beauty was in the eye of the beholder.

But a reader survey by the newspaper Passauer Neue Presse found nearly half of respondents found the sculpture “ugly” and were embarrassed that the male’s genitals were prominent from the front and that his buttocks faced Braunau, the nearest Austrian city.

Almanlarda heykelin on tarafini sevmemisler… Cok “buyuk”mus…
Ama belediye baskaninin lafini sevdim “beauty was in the eye of the beholder”…
Afferim baskan

http://www.agilitynut.com/05/6/fist2.jpg

En azindan ben oyle yorumlamistim, boksor Joe Louis icin diktik diyorlar oralilar.

Izmir’de de bir tane top abidesi vardi. Oyle bir kure meydanin ortasinda duruyor. Yerliler yine baska birsey diyorlar ona.

Bence en acik mesaj eskiden Taksim’deydi. Dev bir sungu sivri tarafi goge bakar sekilde dururdu simdi metro istayonu cikisi olan yerle Kultur Sarayi’nin arasinda. Rahmetli babamla politikaci koltugu oldugunu dusunurduk onun. (Galiba 12 Eylul’den sonra kaldirdilar onu, yok simdi.)

Bence heykelin ön tarafı dönmüş olsa daha saygısız kaçabilirdi. Avusturyalılar buna şükretsinler.

Böyle seyler buralarda da oluyor, olmuyor degil. Heykel nehir tanrisi Aenus’u tasvir ediyor. Aynen haberde oldugu gibi heykelin ardindan rahatsiz olmus Avusturyalilar. Bu arada Sabah gazetesi bilhassa “takim taklavat” konusunda benim Avusturya medyasinda bile göremedigim ölcüde detayli fotograf koymus, helâl olsun. Her iki tarafin belediye baskanlari da “sanat eseri, sorun yok” mesaji vermis.

Bu arada aklima gelen bir ihtimal de bunun örtülü bir mesaj olabilecegi. Malum Braunau Hitler’in memleketi. Almanlar Braunau’ya “kic göstererek” belki bir mesaj vermek de istemis olabilirler. Fehmi Koru bu konuyu inceleyebilir bence.

Bu tarz seyler her yerde oluyor, Avusturya biraz nev-i sahsina münhasir memlekettir. Daha önce Salzburg’da Mozart’i ucube gibi tasvir eden bir heykel dikilmis (ki benim bayagi hosuma gitmisti, yaratici bir eserdi), halk tarafindan boya kovalari ve bilumum sebze ile tahrip edilmisti.